Testi di Mons. Viganò in Tedesco, Ucraino e Polacco

Le piazze del dissenso

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
Fratelli e sorelle carissimi, oggi la città di Roma vi accoglie per dar voce alla vostra manifestazione di protesta contro la crisi economica e energetica, dopo due anni di emergenza pandemica. Molti di voi sono già scesi in piazza, con manifestazioni simili, all’epoca dei lockdown e dei coprifuoco,...
Tu non ucciderai con l’abortoil frutto del gremboe non farai perire il bimbo già nato.Didachè Apostolorum, V, 2 Una delle principali conquiste del Cristianesimo in ambito sociale è stata l’aver estirpato l’orribile crimine dell’aborto e dell’abbandono dei neonati, che nel mondo pagano era tolle...
You shall not kill the fruit of the womb by abortion,and you shall not cause a newborn infant to die.Didachè Apostolorum, V, 2 One of the main historic achievements of Christianity in the social sphere was the eradication of the horrible crime of abortion and the abandonment of newborn children...
Vous ne tuerez pas avec l’avortement  le fruit des entrailles,et vous ne ferez pas périr le bébé déjà né.Didachè Apostolorum, V, 2 L’une des principales conquêtes du Christianisme dans le domaine social a été d’avoir éradiqué l’horrible crime de l’avortement et de l’abandon des nouveau-nés, qui...
La riedizione di questo Messale Ambrosiano giunge quantomai opportuna, perché colma quel vuoto che, dopo la promulgazione del Motu Proprio Summorum Pontificum di Benedetto XVI, i fedeli di Rito Romano avevano già visto colmato da anni. Grazie a questa lodevolissima iniziativa, resa possibile dalla g...

Intervista di Paix Liturgique

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
1 - Monsignore, perché, dopo il Vaticano II, la questione liturgica è stata così scottante?La questione liturgica è di grande importanza perché nell’azione sacra si compendia la dottrina, la morale, la spiritualità e la disciplina del corpo ecclesiale che la compie. Così, come la Messa cattolica è e...

Interview by Paix Liturgique

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
1. Your Excellency, why, after Vatican II, is the question of the liturgy such a burning question?Archbishop Carlo Maria Viganò: The liturgical question is of great importance because, the sacred action of the Mass contains the doctrine, morality, spirituality and discipline of the ecclesial body th...

Entretien avec Paix Liturgique

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
1 - Monseigneur, pourquoi, depuis Vatican II, la question liturgique est-elle si brûlante ?La question liturgique est d’une grande importance parce que l’action sacrée résume la doctrine, la morale, la spiritualité et la discipline du corps ecclésial qui l’exécute. Ainsi, tout comme la Messe catholi...

Lettera ai Confratelli Vescovi

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
La Santa Chiesa ci addita nei gloriosi Martiri un esempio di virtù eroiche da imitare, mostrandoci come la Grazia di Dio assista coloro che Lo amano al punto da affrontare i tormenti e la morte. E mentre gli empi si accaniscono invano sul corpo per colpire l’anima immortale, i Santi trionfano con Cr...

Letter to Brother Bishops

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
In the glorious martyrs, Holy Church gives us an example of heroic virtues to imitate, showing us how the Grace of God assists those who love Him even to the point of facing torments and death. And while the wicked rage in vain against the bodies of the Martyrs in order to afflict their immortal sou...

Lettre aux frères Évêques

Tedesco, Ucraino, Polacco
3 anni fa
La Sainte Église nous offre dans les Glorieux Martyrs un exemple de vertus héroïques à imiter, nous montrant comment la Grâce de Dieu aide ceux qui L’aiment au point de faire face au tourment et à la mort. Et tandis que les méchants se déchaînent en vain sur le corps pour frapper l’âme immortelle, l...
Il Presidente della Pontificia Accademia per la Vita, Vincenzo Paglia, nel corso di un’intervista concessa a RaiTre il 26 Agosto (qui), ha definito la infame Legge 194 sull’aborto «un pilastro della nostra vita sociale», scandalizzando milioni di Cattolici italiani fedeli al Magistero e ancora memor...