Testi di Mons. Viganò in Français

Infatti, i veri amici del popolonon sono né rivoluzionari né innovatori,ma tradizionalisti.San Pio X, Notre Charge Apostolique Ricordo bene quando, nel 2014, Bergoglio decise di nominare Blase Cupich Arcivescovo di Chicago: fu una nomina tutta sua in cui come Nunzio Apostolico non fui minimamen...
In fact, the true friends of the peopleare neither revolutionaries nor innovators,but traditionalists.Saint Pius X, Notre Charge Apostolique I remember well when, in 2014, Bergoglio decided to appoint Blase Cupich Archbishop of Chicago: it was his appointment alone, in which, as Apostolic Nunci...
Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini:si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.Car si vous vivez, selon la chair, vous mourrez ;mais si, par l’Esprit, vous faites mourir les œuvres de la chair, vous vivrez.Romains 8:13 La contribution de l’Abbé Barthe, récemment publiée da...
Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini:si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.Porque si vivís conforme a la carne, moriréis;pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.Rm 8, 13 La intervención del abad Barthe, publicada recientemente por Duc in al...
Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini:si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.Infatti, se vivete secondo la carne, morirete;ma se mediante lo Spirito farete morire le opere della carne, vivrete.Rom 8, 13 L’intervento dell’Abbé Barthe, pubblicato di recente su Duc in altum...
Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini:si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis.For if you live according to the flesh, you will die;but if by the Spirit you put to death the deeds of the flesh, you will live.Rom 8: 13 The essay by Abbé Claude Barthe’s, recently published i...
Conductricem te habeamredeundi ad patriam,ne callidus diabolusvia perturbet invidus.Possa io averTi come guidanel far ritorno alla patria celeste,perché il diavolo invidiosonon ci allontani con le sue astuzie dalla retta via.Hymn. O Maria piissima Nella splendida antifona mariana Salve Regina p...
Conductricem te habeamredeundi ad patriam,ne callidus diabolusvia perturbet invidus.May I have You as my guidein my return to the heavenly homeland,so that the envious devilmay not lead us astray with his wiles.Hymn. O Maria piissima In the splendid Marian antiphon Salve Regina we pray to the B...
Conductricem te habeamredeundi ad patriam,ne callidus diabolusvia perturbet invidus.Que pueda tenerte como mi guíaal regresar a la patria celestial,para que el diablo envidiosono nos aleje con sus astucias del camino recto.Hymn. O Maria piissima En la espléndida antífona mariana Salve Regina re...
Conductricem te habeamredeundi ad patriam,ne callidus diabolusvia perturbet invidus.Möge ich dich als Führerin habenauf dem Weg zurück in die himmlische Heimat,damit der neidische Teufeluns nicht mit seinen Listigkeiten vom rechten Weg abbringt.Hymn. O Maria piissima In der wunderschönen marian...
Conductricem te habeamredeundi ad patriam,ne callidus diabolusvia perturbet invidus.Puissé-je vous avoir comme guidePour retourner dans la patrie céleste,Pour que le diable envieuxNe nous détourne pas du droit chemin avec sa ruse.Hymne. O Maria piissima Dans la splendide antienne mariale Salve Regin...
Quicumque Christum quæritis, oculos in altum tollite: illic licebit visere signum perennis gloriæ.Voi che cercate Cristovolgete gli occhi al cielo:lì vi sarà dato di vedereil segno della gloria eterna.Prudenzio, Cathemerinon, IV Nel 1456 l’Impero Ottomano, guidato dal sultano Maometto II, assed...