Scimus Christum surrexisse a mortuis vere.Nous savons que le Christ est vraiment ressuscité d’entre les morts..Sequence Victimæ paschali H/eltdf_dropcaps]ÆC dies quam fecit Dominus. Voici le jour que le Seigneur a fait : réjouissons-nous et exultons (Ps 117 , 24). Le Psalmiste salue la dies dom...
Dilexisti justitiam et odisti iniquitatem;propterea unxit te Deus, Deus tuus,oleo lætitiæ præ consortibus tuis.Sal 44, 8 DOMENICA scorsa seconda di Passione o delle Palme, la Santa Chiesa ha celebrato Nostro Signore Gesù Cristo come Re e Messia promesso da Dio al Suo popolo. L’entrata trionfale...
Exsulta satis, filia Sion; jubila, filia Jerusalem: ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.Juble von ganzem Herzen, Tochter Zions;freue dich, Tochter Jerusalems:siehe, dein König kommt zu dir, gerecht und rettend:er selbst i...
Dilexisti justitiam et odisti iniquitatem;propterea unxit te Deus, Deus tuus,oleo lætitiæ præ consortibus tuis.Sal 44, 8 LAST Sunday, the second Sunday of Passiontide or Palm Sunday, the Holy Church celebrated Our Lord Jesus Christ as the King and Messiah whom God promised to send His people. T...
Du liebst Gerechtigkeit und hassest Unrecht;darum hat dich, Gott, dein Gott, gesalbtmit dem Öl der Freude vor deinen Gefährten.Ps 44,8 AM vergangenen Sonntag, dem zweiten Sonntag der Passionszeit oder Palmsonntag, feierte die Heilige Kirche unseren Herrn Jesus Christus als König und als den von...
Dilexisti justitiam et odisti iniquitatem ; propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitiæ præ consortibus tuis.Ps. 44, 8 DIMANCHE dernier, deuxième de la Passion ou des Rameaux, la Sainte Église a célébré Notre Seigneur Jésus-Christ comme le Roi et le Messie promis par Dieu à son peuple. L’e...
Exsulta satis, filia Sion; jubila, filia Jerusalem: ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.Esulta grandemente, o figlia di Sion;giubila, o figlia di Gerusalemme:ecco, a te viene il tuo re, giusto e salvatore;egli è povero, e...
Exsulta satis, filia Sion; jubila, filia Jerusalem: ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.Rejoice greatly, O Daughter of Zion; shout for joy, O Daughter of Jerusalem:behold, your King comes to you,righteous and Savior; He i...
Exsulta satis, filia Sion; jubila, filia Jerusalem: ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ.Réjouis-toi beaucoup, ô fille de Sion ;réjouis-toi, ô fille de Jérusalem :voici que ton roi, juste et sauveur, vient à toi ;il est pa...
MI sarei aspettato che Leone, sull’esempio del Buon Pastore, venisse a cercare la pecorella smarrita per ricondurla all’ovile dal quale il suo predecessore l’aveva cacciata. Ciò non è avvenuto.Pur essendo convinto che la mia “scomunica” sia una misura iniqua ed ingiusta e per questo priva di effetti...
I would have expected Leo, following the example of the Good Shepherd, to come looking for the lost sheep and bring it back to the fold from which his predecessor had expelled it. This did not happen.Although I am convinced that my “excommunication” is an unjust and evil action that for this reason...
J’aurais espéré que Léon, suivant l’exemple du Bon Pasteur, vienne chercher la brebis perdue pour la ramener au bercail d’où son prédécesseur l’avait chassée. Cela ne s’est pas produit.Bien que je sois convaincu que mon « excommunication » est une mesure inique et injuste et donc nulle et non avenue...
