Testi di Mons. Viganò in Français

Dear Faithful,For those who are participating in this evening’s procession of reparation, and especially for the participants who are less young, it seems almost incredible that in the course of a few decades Italy could have been transformed in such a radical way, cancelling the legacy of Catholici...
Cari Fedeli, Per quanti partecipano alla processione riparatrice di questa sera, e specialmente per i meno giovani tra essi, sembra quasi incredibile che nel corso di pochi decenni l’Italia possa essersi trasformata in modo così radicale, cancellando l’eredità del Cattolicesimo che l’ha resa grande...
Chers fidèles,Pour ceux qui participent à la procession réparatrice de ce soir, et en particulier pour les moins jeunes d’entre eux, il semble presque incroyable qu’en quelques décennies, l’Italie ait pu être transformée de manière aussi radicale, effaçant l’héritage du Catholicisme qui l’a rendu gr...
Laqueus contritus est,et nos liberati sumus.Ps 123, 7 Sono lieto di poter inviare questo mio saluto ai partecipanti della seconda edizione del Festival di Filosofia dedicato alla cara memoria di Mons. Antonio Livi. La vostra presenza in questo giorno dimostra che gli auspici formulati a Luglio...
Laqueus contritus est,et nos liberati sumus.Ps 123, 7 Je suis heureux de pouvoir adresser mes salutations aux participants de la deuxième édition du Festival de philosophie consacrée à la chère mémoire de Mgr Antonio Livi. Votre présence à cette journée montre que les souhaits exprimés en juill...
Your Excellency, many people know and appreciate you very much for having been a sincere man in an often insincere environment even during your service at the Vatican. You have served as a top diplomat, specifically as the Vatican Nuncio in the United States, representing the Pope to the local churc...
La Corte Suprema degli Stati Uniti d’America, ribaltando la sentenza Roe v Wade del 22 Gennaio 1973, ha sanato un vulnus di natura costituzionale e allo stesso tempo ha restituito la sovranità agli Stati federati dopo quasi cinquant’anni. La sentenza della Corte Suprema non si è pronunciata in merit...
La Cour Suprême des États-Unis d’Amérique, infirmant l’arrêt Roe v Wade du 22 janvier 1973, a guéri un vulnus de nature constitutionnelle et en même temps restauré la souveraineté des États fédérés après près de cinquante ans. La décision de la Cour Suprême ne s’est pas prononcée sur le « droit à l’...
On June 24, the Supreme Court of the United States of America, overturning the 1973 Roe v. Wade decision, healed a constitutional vulnus and at the same time restored sovereignty to the individual States after almost fifty years. The decision of the Supreme Court did not rule the “right to abortion...
Eccellenza, dopo la psicopandemia, ecco la crisi russo-ucraina. Siamo alla “fase due” di un unico progetto, o possiamo considerare conclusa la farsa del Covid e occuparci dell’aumento dei prezzi dell’energia? Se in questi due ultimi anni ci fossimo dovuti confrontare con una vera pandemia, causata d...
Your Excellency, after the psycho-pandemic, we now have the Russian-Ukrainian crisis. Are we in “phase two” of one single project, or can we now consider the Covid farce to be over and concern ourselves with the increase in energy prices?If in the last two years we had been faced with a true pandemi...
Lo scorso 30 Maggio è apparso sul Il Foglio (ripreso da altri siti, vedi qui) un commento del prof. Marcello Pera, Cattolici che stanno dalla parte di Putin. Mi sia permesso rispondere all’amico filosofo, in modo da contribuire a quello che auspico possa essere un fruttuoso dibattito.   Co...