In the coming days, the Nations that adhere to the World Health Organization will vote on resolutions regarding the WHO’s management of pandemics. These resolutions will transfer sovereignty regarding the health of citizens to a supranational body that is largely financed by the pharmaceutical indus...
Dans les prochains jours, les États adhérents à l’Organisation Mondiale de la Santé voteront les résolutions concernant la gestion des pandémies par l’OMS, avec lesquelles la souveraineté regardant la santé des citoyens est transférée à un organisme supranational, financé en grande partie par l’indu...
En los próximos días los Estados miembros de la Organización Mundial de la Salud votarán las resoluciones respecto a la gestión de las pandemias por parte de la OMS, con las que las soberanía referida a la salud de los ciudadanos es cedida a un organismo supranacional, financiado en gran parte por l...
È stata diffusa ieri la notizia dell’arresto del Card. Joseph Zen da parte delle autorità di Hong Kong. Responsabile delle indagini è la sezione di Polizia speciale costituita dal Governo di Pechino per vegliare sulla sicurezza nazionale cinese, ossia per reprimere qualsiasi forma di dissenso o di p...
Yesterday it was announced that Cardinal Joseph Zen has been arrested by the authorities in Hong Kong. The investigation and arrest was made by the special police section set up by the government of Beijing to watch over Chinese national security, that is, to suppress any form of dissent or protest...
La nouvelle de l’arrestation du Cardinal Joseph Zen par les autorités de Hong Kong a été diffusée hier. Le responsable des enquêtes est la section de la Police spéciale mise en place par le Gouvernement de Pékin pour veiller sur la sécurité nationale chinoise, c’est-à-dire pour réprimer toute forme...
In questi giorni i media hanno divulgato la notizia secondo cui, sulla base di un’indiscrezione trapelata dalla Corte Suprema degli Stati Uniti, i Giudici di quel Tribunale starebbero per dichiarare incostituzionale la sentenza Roe v. Wade del 22 Gennaio 1973. Va anzitutto chiarito un equivoco: il p...
In recent days, the media has leaked the news that, according to a draft obtained from the Supreme Court of the United States, the Justices of the Court are about to declare that the Roe v. Wade decision of January 22, 1973, is unconstitutional and must be overruled.First of all, a widespread misund...
Ces derniers jours, les médias ont répandu la nouvelle que, sur la base d’une indiscrétion divulguée par la Cour Suprême des États-Unis, les juges de cette Cour sont sur le point de déclarer inconstitutionnel l’arrêt Roe v. Wade du 22 janvier 1973.Tout d’abord, un malentendu doit être clarifié : la...
Caro signor ***,vi ringrazio per avermi sottoposto la domanda dell’abbé *** a proposito della riforma della Settimana Santa. Concordo con lui sul fatto che essa può effettivamente considerarsi una sorta di ballon d’essay con cui gli artefici della successiva riforma conciliare hanno introdotto tutta...
Dear Monsieur ***,Thank you for sending Abbé *** question to me regarding the reform of Holy Week.I agree with him that the reform can effectively be considered a sort of trial balloon with which the architects of the subsequent conciliar reform introduced an entire series of modifications – which i...
Bien cher Monsieur ***,Je vous remercie de m’avoir soumis la question de l’abbé *** concernant la réforme de la Semaine Sainte.Je suis d’accord avec lui pour dire qu’elle peut effectivement être considérée comme une sorte de ballon d’essai avec lequel les architectes de la réforme conciliaire ultéri...
