A Sua EccellenzaMons. José Horacio GómezArcivescovo Metropolita di Los Angeles,Presidente della Conferenza Episcopale degli Stati Uniti d’AmericaAlle Loro Eminenze ed Eccellenzegli Arcivescovi e Vescovi delle Diocesi degli Stati Uniti d’Americae, per loro competenza:A Sua Eminenzail Cardinale Luis F...
A son ExcellenceMgr José Horacio GómezArchevêque métropolitain de Los Angeles,Président de la Conférence épiscopale des États-Unis d'AmériqueÀ Leurs Éminences et Excellencesles Archevêques et Evêques des Diocèses des États-Unis d'Amériqueet, pour leur compétence : A Son Éminence Cardinal Luis Franci...
To His ExcellencyMsgr. José Horacio GómezMetropolitan Archbishop of Los AngelesPresident of the United States Conference of Catholic BishopsTo Their Eminences and ExcellenciesThe Archbishops and Bishops of the Dioceses of the United States of AmericaAnd, for their competence:to His EminenceCardinal...
A Su Excelencia monseñor José Horacio GómezArzobispo Metropolitano de Los ÁngelesPresidente de la Conferencia Episcopal de Estados UnidosA Sus Eminencias y ExcelenciasLos arzobispos y obispos de las diócesis de Estados Unidos de AméricaY por su competenciaA Su Eminencia cardenal Luis Francisco Ladar...
Carissimi Amici, sto seguendo con viva apprensione la pacifica protesta che i portuali di Trieste hanno indetto da alcuni giorni, contro l’illegittima norma che obbliga tutti i lavoratori a munirsi di un lasciapassare sanitario, ottenibile sottoponendosi all’inoculazione del siero genico sperimental...
Vi siete riuniti così numerosi, in questa piazza a Torino, come centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo manifestano la propria opposizione all’instaurazione di una tirannide globale. Milioni di cittadini di ogni Nazione, nel silenzio assordante dei media, da mesi gridano il proprio «No!»:...
You have gathered, in such great numbers, in this piazza in Turin, as hundreds of thousands of people all around the world manifest their opposition to the establishment of a global tyranny. For months now, despite the deafening silence of the media, millions of citizens from every nation have cried...
Vous vous êtes rassemblés, en si grand nombre, sur cette place de Turin, comme des centaines de milliers de personnes à travers le monde manifestent leur opposition à l’instauration d’une tyrannie mondiale. Des millions de citoyens de toutes les nations, dans le silence assourdissant des médias, cri...
Quattrocentocinquant’anni fa il 7 Ottobre 1571, la flotta cristiana guidata da don Giovanni d’Austria riportò a Lepanto – nel Golfo di Patrasso – una schiacciante vittoria sul Turco. Quella vittoria, conseguita miracolosamente dalla Lega Santa che pure era in netta inferiorità numerica e militare ri...
Four hundred fifty years ago, on 7 October 1571, the Christian fleet led by Don Juan of Austria won a resounding victory over the Turks at Lepanto in the Gulf of Patras. That victory, miraculously achieved by the Holy League even though it was clearly numerically and militarily inferior to the fleet...
Il y a quatre cent cinquante ans, le 7 octobre 1571, la flotte chrétienne dirigée par Don Jean d’Autriche remportait une victoire écrasante sur les Turcs à Lépante, dans le golfe de Patras. Cette victoire, obtenue miraculeusement par la Sainte Ligue, qui était nettement inférieure militairement et e...
Cari amici,Vi siete riuniti in questo giorno a Roma, in Piazza del Popolo, e in molte altre piazze d’Italia, come centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo manifestano la propria opposizione all’instaurazione di una tirannide globale. Milioni di cittadini di ogni Nazione, nel silenzio assor...
